Prevod od "bio zadužen za" do Brazilski PT


Kako koristiti "bio zadužen za" u rečenicama:

Kapetan Štajger je bio zadužen za istraživanje Generala Patona.
O Cap. Steiger foi designado para pesquisar o Gen. Patton.
I ja sam psihijatar za životinje koji je bio zadužen za ova 2 majmuna otkad su došli u Zoo vrt u Los Anðelesu.
Sou o psiquiatra de animais responsável por estes macacos desde que chegaram ao Zôológico de Los Angeles.
Sestra Threadgoode je bila tamo... sa svojim najamnikom, George Pullmanom, koji je bio zadužen za roštilj kao i zadnjih 10 godina.
A irmã Threadgoode estava lá com seu empregado, George Pullman... que era responsável pelo churrasco... como tem sido nos últimos 10 anos. Protesto. Isso não significa nada.
A što mislite, tko je bio zadužen za povlaèenje s Bajora?
E quem você supõe... que estava a cargo da retirada cardassiana de Bajor?
On je bio zadužen za testiranje vaših meðuljudskih vještina.
Ele foi incubido de testar suas relações interpessoais.
Pa, Kevin je bio zadužen za njegovo uklanjanje.
Bem, o Kevin foi quem o colocou na cadeia.
Pre deset meseci Viktor Dijaz je bio zadužen za program kontrole uma u CIA. Program treba da pomogne ljudima da uèe.
Há dez meses atrás, Victor Diaz estava no comando do programa de controle mental da CIA criado para facilitar o aprendizado humano.
Brat Jaleel je vodio operaciju ovde, ali pre svega, on je bio zadužen za regrutaciju.
O irmão Jalleel era um comandante operacional aqui, mas antes de tudo ele era meu coletor.
Zamjenik tužioca je bio zadužen za borce, transfere, unaprijeðenja...
O promotorjudeu que gostava de boxeador, transferência, promoção. - Bleichert.
Koji od tvojih ljudi je bio zadužen za robu?
Qual de vocês estava encarregado do produto?
On je bio zadužen za 781227.
Ele foi designado para o "781227".
Džim Lorenc je bio zadužen za adolescente.
Nó esperamos que talvez você se lembre dele. Me desculpe. Eu não me lembro.
Urednik je bio zadužen za to...
O editor da fotografia é que toma essas decisões, eu...
Ko je bio zadužen za njenu negu, njen karton, njeno lecenje?
Quem estava encarregado dos cuidados médicos, dos registros, do tratamento?
Ti si bio zadužen za našu imovinu.
Tinha a guarda de nossa propriedade.
Koldvel se postarao za pucanje, a ja sam bio zadužen za krv.
Caldwell causou o tiroteio. Eu fui responsável pelo sangue.
Nema Hulijana, on je bio zadužen za pistu.
Falta o Julián, estava cuidando da "quadra".
A ko je bio zadužen za spornog pacijenta, onog koji je umro?
Quem estava com o paciente em questão, que morreu?
Službeno, dozvoljeno mi je samo da kažem da sam bio zakleti oficir... koji je bio zadužen za taktièke stvari u nekim misijama koje bi mnoge naterale da se skupe i sakriju u sopstvene guzice.
Oficialmente, só posso dizer que fui um oficial que participou da fase tática de certas missões que fariam a maioria dos homens se borrar de medo.
Vaš Odred je bio zadužen za istragu hladnog sluèaja.
Você mandou sua força-tarefa investigar um caso arquivado.
Michaels je bio zadužen za njega, a on se ne javlja.
O Michael estava designado a ele, e ele não está respondendo ao rádio.
Šta da pre 12 g. nisam bio zadužen za prevaru u galeriji?
Mas e se há 12 anos eu nunca tivesse sido escalado para um caso na galeria de arte do centro da cidade?
Špageti srijede, kada sam bio zadužen za galeriju.
Espaguete às quartas, quando eu estava no comando.
Bila je pod "uzdama", ali je imala i poruku od skittera koji je bio zadužen za njihovu skupinu.
Ela tinha sido arreiada, mas tinha uma mensagem do saltador responsável. Tudo que queriam eram as crianças.
Na dan kada je šef policije umro, Vins je bio zadužen za njegovu bezbednost.
No dia que o chefe morreu, Vince era o líder da segurança.
Tvoj otac... bez uvrede, on je samo bio zadužen za održavanje Spirovih klozeta.
Seu pai, sem ofensa, mas ele só produtos de limpeza - Para o banheiros do Spiro. - Cuidado com o que fala.
On je taj koji je bio zadužen za isporuku u skladiištu.
Ele é o único quem armou a entrega no depósito.
Ja sam bio zadužen za godišnje izdatke moje žene od kada je znam.
É... Da anuidade de minha mulher sou responsável desde que a conheço.
Gospodo, znam da je agent Sitvel bio zadužen za vaše èinove, dakle, makar par vas zna šta da uradi u ovoj situaciji.
Cavalheiros... sei que Sitwell era encarregado de reunir a sua equipe, então pelo menos alguns sabem o que fazer nessa situação.
On je bio zadužen za nadzor Fordham, bio on ne?
Ele era o responsável pela vigilância do Fordham, não é?
Morton je bio zadužen za zvuk, a ima i dosije.
Morton é o cara do som e tem ficha criminal.
Imao sam nekih problema sa mojom bivšom, a on je bio zadužen za taj sluèaj.
Minha esposa não pode saber, então estava atuando em sigilo.
Lièno sam bio zadužen za zaštitu Glena Dejmona.
Fui o encarregado da proteção de Glen Damone.
Ja sam uglavnom bio zadužen za tuberkulozu, nakon čega je udarila epidemija kolere.
Minhas responsabilidades eram basicamente relacionadas com tuberculose, e então fomos atingidos por uma epidemia de cólera.
Bonika je bio zadužen za ublažavanje bola.
Bonica era responsável por todo o controle de dor ali.
Pukovnik koji je bio zadužen za ovu vežbu ju je na kraju otkazao, jer, kako kaže, previše je nehumano gledati oštećenog robota kako se vuče minskim poljem.
O coronel encarregado desse exercício de teste acabou cancelando-o, porque, segundo ele, era desumano demais ver aquele robô danificado se arrastando pelo campo minado.
Ceo jedan sistem u softveru je bio zadužen za jezik.
Havia um sistema inteiro escrito em programa de computador para articular sua língua.
Bavio se marketingom, prodajom, bio zadužen za informacije, za nabavku, obučavao druge.
E trabalhei como um cara do marketing, e um cara das vendas, e o cara da informação, o cara da redação, e o cara do treinamento.
1.1733191013336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?